Quartier Sucré

2 rue Geman Fu, appt. 01 : en toute logique, lieu de résidence d’Akira Chikaha.

35 boulevard Materia appt. 806 : de l'extérieur, l'immeuble blanc affiche un style luxueux ; pourtant, difficile de qualifier l'intérieur autrement que miteux. La résidence Divinity, comme elle se nomme, est un petit immeuble sur 7 niveaux, dont plusieurs sont enterrés sous le sol sans fenêtre ni aération. Matseya Buntai habite au dernier étage, et a régulièrement l'occasion de se plaindre à cause de l'ascenseur en panne, des volets cassés, la machine à laver inutilisable, l'horrible papier peint violet…

6 rue du sabre en bois : en toute logique, lieu de résidence de Ryuji Kano.

50 boulevard Stardust : de l'extérieur, ce “bar snack cabaret karaoké salle de concert” ressemble à une grande maison sur deux niveaux dont les murs sont entièrement faits de pierres noires. Sa décoration change à chaque occasion, mais les murs intérieurs restent toujours aussi noirs que ceux de l'extérieur. Il est ouvert tous les jours à l'exception du mardi, et n'ouvre qu'à 18h pour fermer aux alentours de 4h, voire parfois 6h. Image de référence : plan du Blue Boy.

24 impasse Riona

32 avenue Légion : en toute logique, demeure du clan Chikawa.

2 rue des Menuisiers : en toute logique, demeure du clan Kanpa.

21 rue du bouleau blanc : en toute logique, demeure du clan Toritaka.

4 avenue des Plaisirs : de l'extérieur, une maison sur deux niveaux, dont le haut ressemble aux autres étages des bâtiments environnants - deux fenêtres en façade, ne permettant pas de voir à l'intérieur. En bas, en revanche, deux fenêtres hautes et larges, entourant la porte d'entrée, permettent de voir - à l'intérieur - plusieurs tables et chaises, ainsi que le bar et son barman, et l'accès à un couloir au fond à gauche de l'entrée. Sur la façade, à peu près au niveau du plafond du rez-de-chaussée, se trouvent les caractères illuminés “Double-Edged”. Image de référence : plan du Double-Edged.

46 allée du Boulanger : en toute logique, bureaux du célèbre journal Le Petit Satôsien.

13 impasse d'Elbo

22 rue des Violettes

17 allée du Dragon

Au centre du Quartier Sucré, cette place très fréquentée s'organise autour d'une superbe fontaine, décorée par divers animaux finement sculptés dans la pierre blanche qui luit au soleil. Entourée par de nombreux commerces en tous genres, l'endroit est toujours très animé. Aussi, chaque vendredi, une conteuse de la médiathèque vient raconter une histoire, ou une légende concernant Satô ; c'est le seul moment où la place est silencieuse, et où le seul bruit qu'on entend est la voix de la conteuse.

3 rue des Lampions

85 rue de l'Écho : si le raz-de-marée survenu en mars 2006 a causé bien des malheurs aux Okiniens, dont le village fut submergé, entraînant la mort de la plupart de ses habitants, il a au moins créé des heureux dans le quartier Sucré. Les délicieux plats traditionnels ou plus exotiques de Yoshiashi et Ide Sasoi ont déjà leurs admirateurs, et la décoration tout en bois en fait un restaurant agréable à l'oeil comme aux papilles. Images de référence : comptoir et salle.