Définitions de termes particuliers

Puisque Dream World a un univers original dont certains aspects n'existent pas dans le monde réel, il est normal que certains termes utilisés sur le forum puissent paraître obscurs aux ‘non initiés’. Certains des mots et expressions qui suivent existent dans la langue française ou japonaise, d'autres sont issus du manga Naruto, et certains mots ont vu leur sens détourné pour s'adapter à DW. Si vous souhaitez que d'autres termes soient définis et ajoutés à cette liste, n'hésitez pas à le signaler sur ce sujet.

Académie des Ninjas (l’) : ensemble des établissements où sont formés les ninjas d'une ville. Voir Académie des Ninjas.

Académie Centrale (l’) : l'un des établissements où sont formés les ninjas de Satô (un seul, dans le quartier du Vent).

Anbu (un ou une) [-s] : grade ninja (le plus élevé, au-dessus de juunin). Voir anbus.

Centre ninja (un) [-s -s] : l'un des établissements où sont formés les ninjas de Satô (sept, un par quartier de banlieue).

Chakra (un) [-s] : énergie spirituelle et corporelle décrite sur ce sujet. Aussi appelé ki. Voir chakra.

Chuunin (un ou une) [-s] : grade ninja (entre genin et juunin). Voir chuunins.

Civil (un), civile (une) [-s] : personne ne sachant pas utiliser son chakra.

Concentration (la) : action de concentrer le chakra. En fonction de la quantité de chakra à concentrer pour un jutsu donné, le temps requis peut être plus ou moins long selon les ninjas (voir http://ninjadesato-rpg.fr/dwiki/doku.php/gppg/regles_sur_le_chakra#Vitesse de concentration du chakra). C'est une action “mi-passive” car un ninja peut concentrer son chakra en faisant autre chose, mais sa concentration peut être interrompue par certains événements (chute inattendue, attaque surprise…). Certains jutsus demandent une concentration constante.

Concentration constante (la) : concentration prolongée, requise par exemple pour un kinobori ou suimen. Si un jutsu demande une concentration constante, cela signifie que le chakra n'est pas dépensé une seule fois mais tout au long de l'utilisation du jutsu en question.

Concentrer du/un/le chakra : emmagasiner du chakra afin de l'utiliser immédiatement ou le stocker pour une utilisation ultérieure (le chakra stocké n'est utilisable que tant que le ninja y pense). Il est alors possible de malaxer ce chakra.

Déserteur (un), déserteuse (une) [-s] : personne ayant abandonné sa fonction sans en aviser qui que ce soit.

Genin (un ou une) [-s] : grade ninja (le plus bas, au-dessous de chuunin). Voir genins.

Juunin (un ou une) [-s] : grade ninja (entre juunin et anbu). Voir juunins.

Jutsu (un) [-s] : technique utilisant du chakra. Voir jutsus.

Ki (le) : nom donné au chakra dans certaines cultures (notamment à Xi'an).

Kage (un) [-s] : chef d'une ville ninja (telle que Satô et Suzu par exemple). Voir kage.

Kunai (un) [-s] : sorte de couteau utilisé par les ninjas comme arme de jet ou au corps à corps.

Kunoichi (une) [-s] : femme ninja.

Malaxage (le) : action de malaxer le chakra. Le malaxage a lieu en même temps que la concentration du chakra que l'on souhaite malaxer, il prend donc autant de temps et est également une action mi-passive. Certains jutsus demandent un malaxage constant.

Malaxage constant (le) : malaxage prolongé, requis par exemple pour un bunshin ou un kinobori. Si un jutsu demande un malaxage constant (avec ou sans concentration constante), cela signifie que le ninja doit garder un lien de chakra entre lui-même et le chakra utilisé pour le jutsu en question. Hors jeu, cela signifie que, par exemple, si un ninja a utilisé 9 chakra pour un jutsu avec malaxage constant, tant que ce jutsu restera actif, il faudra ajouter le temps de concentration de ces 9 chakra au temps de concentration de tout autre jutsu utilisé en même temps.

Malaxer : donner au chakra une propriété.

Ninja (un ou une) [-s] : personne sachant utiliser son chakra. Aussi appelé shinobi. Voir ninjas.

Papier chakra (du) : papier fabriqué à partir de plantes nourries au chakra, par et pour des ninjas, ayant de multiples usages.

Propriété (une) [-s] : aspect, ou état donné au chakra par malaxage. Il est possible de donner au chakra diverses propriétés, pour par exemple le rendre chaud, froid, liquide, solide, adhérant…

Ryo (un) [-s] : monnaie utilisée à Satô, Suzu et de nombreux villages, acceptée à peu près partout dans la région libre.

Sceau (un) [-x] : 1. signe formé avec les mains pour faciliter la concentration du chakra (voir Utilisation). 2. Symbole dessiné sur un parchemin, sur le sol, sur la peau ou ailleurs pour diverses raisons (voir Sceaux).

Senbon (un) [-s] : aiguille utilisée comme projectile par les ninjas. Parfois recouverte d'une substance anesthésiante ou de type poison.

Shinobi (un ou une) [-s] : ninja.

Shuriken (un) [-s] : projectile en forme d'étoile utilisé par les ninjas.

— Article écrit par Widigo